Perun Lodge Hotel **** (Bansko, Bulgaria)

Меню

САЛАТИ               

SALADS              

 

“Капрезе “с биволска моцарела

/пресни белени домати, моцарела и маслини/

“Caprese “ with buffalo mozzarella

/ fresh peeled tomatoes, mozzarella and olives /

 

 

Салата “Цезар “

/хрупкава маруля овкусена с класически”Цезар дресинг” ,

аншоа , пилешки филенца пармезан и крутони /

Salad “Caesar “
/ crispy green salad seasoned with classic “Caesar dressing”,

anchovies, chicken fillets Parmesan and croutons /

 

 

Салата с “Рукола”

/късчета рукола, чери домати и пармежано овкусени с

балсамов  дресинг/

Salad with Arugula
/ pieces of arugula, cherry tomatoes and parmesan

balsamic  dressing /

 

 

Салата “Домати”

/с прясно сирене полята с босилков зехтин/

Salad tomatoes
/ fresh cheese , olive oil with basil/

 

 

Салата ” Ница “

/зелена микс салата овкусена с зехтино-балсамов дресинг,

маслини ,аншоа , каперси и риба тон/

Salad “Nice”
/ green mix salad with olive oil-flavored balsamic dressing,

olives,anchovies, capers and Tuna Fish/

 

 

 

 

Салата ” Атина “

/традиционна Гръцка салата нарязана по селски

обилно полята със студено пресован зехтин и риган/

Salad   “Athens”
/ a traditional Greek salad,  sliced village style and

cold pressed olive oil and oregano/

 

 

Салата ” Табули “

/енергийна салата с много магданоз,болгур,

рукола  домати и лимоно-зехтинен дресинг/
Salad “Taboo “
/energy salad with lots of parsley, bolgur,

arugula tomatoes and lemon-olive oil dressing/

 

 

Салата с “Козе сирене”

/запечено козе сирене върху франзела със свежи марули ,

орехи ,маслини полята с дресинг от горчица /

Salad with “Goat cheese”
/ baked goat cheese on a baguette fresh lettuce, walnuts,

olive fields with mustard dressing /

 

 

Салата от печени чушки

/печени белени чушки с копър и чесън/

Salad with roasted peppers
/ roasted peeled peppers with garlic and dill /

 

 

Шопска салата

/домати , краставици ,печени чушки пресен лук,

сирене и маслини/

Shopska salad
/ tomatoes, cucumbers, roasted peppers, onion, cheese, olives /

 

 

 

 

Супи

Soups

 

Гъбена супа

Mushroom soup

 

 

Пилешка супа

Chicken soup

 

 

Доматена супа с песто и пермезан

Tomato soup with pesto and Parmesan

 

 

Супа на деня                                                             

Soup of the Day

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

СТУДЕНИ ПРЕДЯСТИЯ

COLD STARTERS

 

 

Телешко Карпачо

/телешко бон филе върху зелена микс cалата и

балсамов дресинг с кедрови ядки и чери домати/

Beef “Carpaccio”
/ veal fillet on green mix balsamic and salad dressing with cedar
nuts and cherry tomatoes /

 

Черен хайвер

/поднесен с препечени филийки и масло/

Caviar
/ served with grilled bread and butter /

 

Червен хайвер

/поднесен с масло и препечени филийки/

Red caviar
/ served with butter and baked bread /

 

Терин Дьо Фоа Гра

/приготвен по стара френска рецепта/

Terry De Foix Gra
/ prepared by an old French recipe /

Плато пушени риби

/филе от пъстърва, паламуд, сьомга,

херинга и скумрия/

Smoked Fish Platter
/ fillet of trout, bonito, salmon, herring and mackerel /

 

 

Плато сухи мезета

/луканка, пастърма , филе Елена,

суджук и бански старец/

Dry plateau appetizers

/flat sausage, jerky, filet old Elena, sausage and swimwear /

 

 

 

 

 

Плато френски сирена

/Ементал, Чедар, Гауда,

Пармеджано и  Синьо сирене/

French Cheese Platter

/Emmentaler, Cheddar, Gouda, Blue Cheese and Parmedzhano /

 

 

ТОПЛИ ПРЕДЯСТИЯ

HOT STARTERS

 

Гъши дроб

/върху карамелизирани праскови фламбирани с

“Куантро” пресни билки и балсамова редукция /

Goose liver

/ on flamed with caramelized peaches
“Cointreau” fresh herbs and balsamic reduction /

 

 

Скариди на фурна

/мариновани с джинджър върху зелена микс салата/

Shrimp on baked
/marinated with ginger on mix green salad/

 

Сотирани калмари

/с кръгчета лук мед ,къри и босилек/

Sotira squids
/ down circles onion, honey, curry and basil /

 

 

Октопод

/на скара върху микс салата и

средиземноморски дресинг/

Octopus
/grilled over a mix of lettuce and Mediterranean Dressing/

 

 

 

 

 

ОСНОВНИ ЯСТИЯ

MAIN DISHES

 

Пилешко филе

/запечено на тиган поднесено с крем от чушки и

домашно приготвено картофено пюре/

Chicken fillet
/ pan roasted served with a cream of peppers and

homemade mashed potatoes /

 

Пилешко филе в пикантна марината       .

/гарнирано със задушен спанак ,гъби и сотирани

картофи с копър и чесън/

Chicken fillet in a spicy marinade
/ served with stewed spinach with mushrooms and

potatoes with dill and garlic /

 

Свинско бон филе

/запечено с маслинова паста,

задушен спанак и горски гъби/

Pork fillet

/ roasted with olive paste,

stewed spinach, forest mushrooms /

 

Свински скалопини

/приготвени със сухи манатарки и марсала

поднесен с зеленчуково магданозени талиятеле/

Pork scaloppini
/ prepared by dry Marsala and mushrooms served

with vegetable taliyatele Parsley

 

 

Агнешки котлетчета

/гарнирани с домашно картофено пюре, мента,

див лук, карамелизирани лукчета и “Агнешко ЖУ”/

Lamb chops
/ topped with homemade mashed potatoes, mint

and caramelized onions “lamb Zhu “/

 

 

 

 

Патешки  гърди

/поднесени с картофено пюре, бекон микс от диви гъби

в собствен сос /

Duck Breast
/served with mashed potatoes, bacon mix wild mushrooms
in its own sauce /

 

 

Филе  от Сьомга

/с магданозени талиятели ,задушени броколи

запечено чери полято с шафранов сос/

SalmonFillet
/ taliyateli with parsley, steamed broccoli,

baked cherry meadows with saffron sauce /

 

 

Филе от Лаврак

/приготвен с чери домати ,маслини ,каперси

поднесен със задушен спанак и картофено пюре/

Seabees Fillet
/ prepared with cherry tomatoes, olives, capers
served with stewed spinach and mashed potatoes /

 

 

Телята

/телешко бон филе средно изпечено

върху  салатен микс и балсамов дресинг/

Calve
/ beef sirloin roast on medium salad mixAnd balsamic dressing /

 

 

Телешки стек

/поднесен с картофен огретен , гриловани тиквички,

моркови бейби, карамелизирани лукчета и сос “Деминглас”/

Beef steak
/ Ogars served with potato, courgette grilovani,
baby carrots, caramelized onions and sauce Deminglas “/

 

 

 

ДЕСЕРТИ

DESSERTS

 

 

Тирамису

/по оригинална Италианска рецепта/

Tiramisu
/ an original Italian recipe /

 

 

Черешов пай

Cherry pie

 

 

Карамелизирани плодове

/праскови ,ананас и коктейлни череши фламбе/

Caramelized fruits

/ peach, pineapple and cocktail cherries flambe /

 

 

Сладоледов десерт “Пико бело”

Ice-cream dessert ‘Pico Bello’

 

 

Печена тиква с мед и орехи

Roasted pumpkin with honey and walnuts

 

 

Традиционална баклава

Traditionary baklava